Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we praten over werk.
non discutiamo, parliamo di lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praten over de fusie.
parlano della fusione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- praten over de rechtszaak.
- per parlare della causa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we praten over de schietpartij.
parliamo della sparatoria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kijk, praten over de bruiloft.
guarda, chiacchierata sul matrimonio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mag je niet praten over werk?
ah, stai dicendo che non ti e' permesso parlare del lavoro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je kunt praten over de barbecue
del barbecue racconta pure
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil praten over de getuigenverklaring.
voglio parlare della deposizione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee, we praten over de telefoon.
no. parliamo al telefono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik wilde praten over de deal.
volevo parlare dell'accordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wil je praten over de realiteit?
che c'e'? vuoi parlare di come stanno le cose?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en verder praten over de toekomstplanning.
certo. e potremmo continuare a parlare di quella cosa del testamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunnen we praten over de radar?
- possiamo parlare del radar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we moeten praten over de parochieraad.
dobbiamo discutere del consiglio parrocchiale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewoon praten over de privacy rechtszaak.
parliamo solo della causa sulla privacy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunnen we praten over de "nee" s?
- possiamo parlare di tutti questi no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
laten we praten over de gezondheidszorg, mackenzie.
discutiamo di tutela della salute, mackenzie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik neem aan dat jullie niet veel praten over werk?
quindi, presumo che voi due non parlaste molto di lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regel nummer één, gaat nu in, niet praten over werk.
regola numero uno, a partire da ora:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en ik wou met je praten over werk bij mijn grote zaak.
- e io voglio chiederti di venire a lavorare per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: