Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 ml natriumacetaatoplossing
2 ml ta ’ soluzzjoni ta ’ sodium acetate
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zevalin 1,6 mg/ml i.v. natriumacetaatoplossing
soluzzjoni ta ’ sodium acetate
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 injectieflacon met ibritumomabtiuxetan, 1 injectieflacon met natriumacetaatoplossing, 1 injectieflacon buffer en 1 lege reactieflacon
1 kunjett ta ’ ibritumomab tiuxetan, 1 kunjett ta ’ soluzzjoni ta ’ sodium acetate, 1 kunjett ta ’ baffer tal- formulazzjoni u 1 kunjett vojt għar- reazzjoni
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
overbrengen van natriumacetaatoplossing in de reactieflacon gebruik een steriele spuit van 1 ml om de natriumacetaatoplossing in de reactieflacon over te brengen.
permezz ta ’ siringa sterili ta ’ 1 ml itrasferixxi is- soluzzjoni tas- sodium acetate ġol- vjala fejn ser issir ir- reazzjoni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 ml natriumacetaatoplossing in een injectieflacon (glas type i) met een rubberen stop (met teflon bekleed broombutyl)
2 ml soluzzjoni ta ’ sodium acetate fi vjala (ta’ ħġieġ ta’ tip 1) magħluq b’ tapp tal- gomma (bromobutyl miksi bit- teflon).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het volume van de toegevoegde natriumacetaatoplossing is gelijk aan 1,2 maal het volume van yttrium-90-chloride die in stap 2 wordt toegevoegd.
il- volum ta ’ soluzzjoni ta ’ sodium acetate hija daqs 1. 2 l- volum ta ’ chloride ta ’ yttrium- 90 li ser jiġi trasferit fit- 2 stadju.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
overbrengen van yttrium-90-chloride in de reactieflacon breng steriel 1500 mbq yttrium-90-chloride met een steriele 1 ml spuit over in de reactieflacon met de natriumacetaatoplossing van stap 1.
ittrasferixxi b’ mod asettiku 1500 mbq ta ’ chloride ta ’ yttrium- 90 b’ siringa sterili ta’ 1 ml ġol- vjala fejn ser issir ir- reazzjoni li jkun fiha s- soluzzjoni ta ’ sodium acetate li tkun ġiet ttrasferita fl- ewwel stadju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.