Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kruisresistentie door de m184v rt is beperkt tot de klasse van nucleosideremmers.
ir- reżistenza inkroċjata li jagħti l- m184v rt hi limitata fil- grupp tal- inibituri nukleosidi ta 'prodotti antiretrovirali.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een klinisch significante vermindering van de gevoeligheid voor abacavir is aangetoond in klinische isolaten van patiënten met een ongecontroleerde virale replicatie, die voorbehandeld zijn met en resistent zijn tegen andere nucleosideremmers.
tnaqqis klinikament sustanzjali fis- suxxettibilita ’ ta ’ abacavir deher f’ iżolati kliniċi ta ’ pazjenti, b’ replikazzjoni mingħajr kontroll tal- virus, li kienu 30 ttrattati minn qabel bi u huma reżistenti għall- inibituri ta ’ nukleosidi oħra.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
er is een verband tussen viscerale lipomatose en pi’ s en lipoatrofie en nucleosideremmers van reverse transcriptase (nrti’ s) gesuggereerd.
Ġiet proposta rabta bejn il- lipomatożi ta 'l- organi tal- ġisem u inibituri tal- protease u l- lipoatrofija u l - nrtis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
er is een verband tussen viscerale lipomatose en pi’ s en lipo- atrofie en nucleosideremmers van reverse transcriptase (nrti’ s) gesuggereerd.
5 visceral lipomatosis, il- inibituri protease, il- lipoatrophy u inibituri nuklejosajd rivers transkriptejż.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tijdens klinische onderzoeken onder patiënten die al eerder waren behandeld, werd de anti-hiv-werking van tenofovirdisoproxil 245 mg (als fumaraat) tegen stammen van hiv-1 met resistentie tegen nucleosideremmers bestudeerd.
13 studji kliniċi fuq pazjenti esperjenzati bil- kura evalwaw l- attività kontra l- hiv ta ’ tenofovir disoproxil 245 mg (bħala fumarate) kontra strejns ta ’ hiv- 1 b’ reżistenza għal impedituri ta ’ nukleoside.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.