Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vangst-en inspanningsrapport
rapport tal-qabda u tal-isforz
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totale vangst (kg)
qabda totali (kg)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bemonstering van de vangst
kampjunarju tal-qbid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deel 1 vangst-en inspanningsrapport
sezzjoni 1rapport tal-qabda u tal-isforz
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informatie over de vangst van haaien
informazzjoni fuq qbid ta'klieb il-baħar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cif vangst aan boord van het vaartuig
cif qabda abbord il-bastiment
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-een aantal beperkingen van de vangst;
-limiti tal-qbid,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mededeling van algemene vangst-en visserijinspanningen
ir-rappurtaġġ globali tal-qabdiet tal-ħut u ta'l-isforz tas-sajd
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) de totale vangst van de doelsoort,
(ċ) il-qabda totali tal-ispeċje relevanti;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) bepalen de samenstelling van de vangst;
(b) jidentifikaw il-kompożizzjoni tal-qabda;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-de vangst aan boord, gespecificeerd naar soort.
-il-qabda miżmuma abbord skond l-ispeċi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
overgedragen vangst (lijst van subaangiften soorten spe)
il-qabda trażbordata (lista tas-sottodikjarazzjonijiet tal-ispeċi tal-spe)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpue = vangst inspanningsgroep[1]/visserijinspanning inspanningsgroep[1]
cpue = qabda grupp tal-isforz [1]/sforz tas-sajd grupp tal-isforz [1].
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subaangifte vangst aan boord (lijst van subaangiften soorten spe )
sottodikjarazzjoni tal-qabda abbord (lista tas-sottodikjarazzjonijiet tal-ispeċi spe)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„catch/gear” (vangst/vistuig) voor fysieke inbeslagneming.
qabda/irkaptu għal konfiska fiżika.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: