Você procurou por: exclusief (Holandês - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

Polish

Informações

Dutch

exclusief

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Polonês

Informações

Holandês

(exclusief btw)

Polonês

(bez vat)

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

exclusief verhuistoelagen.

Polonês

wyłączając dodatki na przeprowadzkę.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

exclusief belastingen;

Polonês

w kwocie pomniejszonej o kwotę podatku;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

ii) exclusief btw;

Polonês

ii) bez podatku od wartości dodanej (vat);

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

bedrag exclusief btw

Polonês

kwota bez vat

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

zaaizaad, exclusief pootaardappelen

Polonês

nasiona bez sadzeniaków ziemniaka

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

commissie (exclusief pensioenen)

Polonês

komisja (z wyjątkiem emerytur)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

alle bedragen zijn exclusief btw.

Polonês

wszystkie koszty obejmują podatek vat.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

overige eisen (niet exclusief)

Polonês

inne wymagania (wykaz niewyłączny)

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

exclusief soorten zonder handelswaarde.

Polonês

z wykluczeniem gatunków ryb, które nie mają wartości handlowej.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

kosten/waarde (exclusief btw)

Polonês

koszt/wartość (bez vat)

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

brutocijfers; exclusief bijzondere procedures.

Polonês

liczby brutto (po wyłączeniu procedur szczególnych).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

a) exclusief gebruik voor gehoorapparaten;

Polonês

a) wyłączne użytkowanie aparatów słuchowych;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

totaal, exclusief belasting: k + l

Polonês

Łączna wartość bez podatku: k + l

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

tussendoos voor meervoudsverpakking (exclusief blue box)

Polonês

pudeŁko kartonowe dla opakowania poŚredniego wchodzĄcego w skŁad opakowaŃ zbiorczych (bez blue box)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

*exclusief snap-project s h o p .

Polonês

*bez projektu snap by v mo łe wpłynie on tak łe na kształcenie muzyczne w regionach.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

privé, btw inbegrepen zakelijk, exclusief btw.

Polonês

gospodarstwa domowe, w tym vatprzedsiębiorcy, bez vat

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

b) exclusief gebruik voor sociale alarmering;

Polonês

b) wyłączne użytkowanie systemów alarmowych pomocy socjalnej;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

exclusief naar schatting 1063 t industriële bijvangst.

Polonês

z wyłączeniem szacunkowych 1063 ton przyłowów przemysłowych.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

- de voorgestelde prijs, exclusief binnenlandse belastingen,

Polonês

- proponowaną cenę, z wyłączeniem opłat wewnętrznych,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,763,324,406 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK