Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aan aids gerelateerd kaposisarcoom:
mięsak kaposi’ ego związany z aids:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kaposisarcoom als gevolg van aids
mięsak kaposi’ ego związany z aids
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de behandeling van met aids samenhangend kaposisarcoom in een gevorderd stadium wanneer bepaalde andere behandelingen (liposomale anthracyclinen) zijn mislukt.
zaawansowanego mięsaka kaposi’ ego związanego z aids, gdy zawiodły inne zastosowane u pacjenta metody leczenia (antracykliny liposomalne).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkzaamheid en veiligheid van paxene werden onderzocht in een enkelvoudig, niet-vergelijkend onderzoek bij 107 patiënten met gevorderd kaposisarcoom, die voorheen met systemische chemotherapie waren behandeld.
skuteczność i bezpieczeństwo leku paxene badano podczas pojedynczego nieporównawczego badania z udziałem 107 pacjentów z zaawansowaną postacią ks, leczonych wcześniej chemoterapią układową.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na een intraveneuze dosis van 100 mg/m² aan 19 patiënten met aan aids gerelateerd kaposisarcoom toegediend als een infusie van drie uur, varieerden de maximale concentraties van 761 tot 2.860 ng/ml (gemiddeld 1.530) en het gemiddelde oppervlak onder de plasmaconcentratie/tijd-curve (auc) was 5.619 ng·uur/ml (waarden van 2.609 tot 9.428).
po dożylnym podaniu dawki 100 mg/ m2 pc. w 3- godzinnym wlewie 19 pacjentom z mięsakiem kaposi’ ego związanym z aids, maksymalne stężenia wynosiły od 761 do 2860 ng/ ml (średnio 1530), a średnie pole powierzchni pod krzywą stężenia leku w osoczu w czasie (auc) wynosiło
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.