Você procurou por: dienstverrichting (Holandês - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Português

Informações

Holandês

vrije dienstverrichting

Português

livre prestaÇÃo de serviÇos

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

f ) lid-staat van dienstverrichting :

Português

f)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

b. bepalingen die specifiek zijn voor de dienstverrichting

Português

b. disposições específicas relativas à prestação de serviços

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

kennisgeving van vestiging en dienstverrichting in andere lidstaten

Português

notificação do estabelecimento e da prestação de serviços noutros estados-membros

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

vrijheid van dienstverrichting: wijzigingen van de aard van verbintenissen

Português

livre prestação de serviços: alteração da natureza das actividades

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

b) de continuïteit van leveringen of dienstverrichting te verzekeren;

Português

b) assegurar a continuidade dos fornecimentos ou da prestação de serviços;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

vrijheid van dienstverrichting: kennisgeving door de lidstaat van herkomst

Português

livre prestação de serviços: notificação pelo estado-membro de origem

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

de opzet van het fabricageprocédé, de dienstverrichting of de bouwmethode;

Português

a economia do processo de fabrico dos produtos, da prestação dos serviços ou do processo de construção;

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

vrijheid van dienstverrichting: voorafgaande kennisgeving aan de lidstaat van herkomst

Português

livre prestação de serviços: notificação prévia do estado-membro de origem

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

in spoedgevallen kan deze verklaring zo snel mogelijk na de dienstverrichting worden afgelegd .

Português

em caso de urgência, tal declaração pode ser feita, logo que possível, após a prestação de serviços.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Holandês

in spoedgevallen kan deze verklaring zo snel mogelijk na de dienstverrichting worden afgelegd .

Português

em caso de urgência, essa declaração pode ser feita no mais curto prazo após a prestação de serviços.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

c. bepalingen die het recht van vestiging en de vrije dienstverrichting gemeen hebben

Português

c. disposições comuns ao direito de estabelecimento e à livre prestação de serviços

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

(19) het is noodzakelijk belemmeringen voor de vrije dienstverrichting te vermijden.

Português

(19) É necessário evitar entraves à livre prestação de serviços.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

men kan derhalve van mening zijn dat het eerste soort dienstverrichting geen economische activiteit inhoudt.

Português

pode, por conseguinte, considerar-se que o primeiro tipo de serviços não implica qualquer actividade económica.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

bepalingen ten aanzien van het recht tot vrije vestiging en ten aanzien van de vrijheid van dienstverrichting

Português

disposiÇÕes relativas ao direito de estabelecimento e À livre prestaÇÃo de serviÇos

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

a) de doelmatigheid van het productieproces van de producten, van de dienstverrichting of van het bouwproces;

Português

a) À economia do processo de fabrico dos produtos, da prestação de serviços ou do processo de construção;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

de begunstigde stelt deze instelling evenwel van tevoren of in spoedgevallen later, in kennis van zijn dienstverrichting.

Português

todavia, o interessado informará, previamente ou em caso de urgência posteriormente, aquele organismo da prestação de serviços efectuada.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

c) de aard van de verbintenissen die de verzekeringsonderneming voornemens is aan te gaan in de lidstaat van dienstverrichting.

Português

c) a natureza dos riscos que a empresa de seguros se propõe cobrir no estado-membro da prestação de serviços.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

alleen komen in dit europa blijkbaar eerst de goederen, dan de dienstverrichtingen en dan het kapitaal.

Português

ora tudo leva a crer que nesta europa primeiro estão as mercadorias, depois os serviços e depois os capitais.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

d. leveringen van goederen en dienstverrichtingen:

Português

d. as entregas de bens e as prestações de serviços efectuadas:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK