You searched for: dienstverrichting (Holländska - Portugisiska)

vrije dienstverrichting
livre prestaÇÃo de serviÇos

f ) lid-staat van dienstverrichting :
f)

b. bepalingen die specifiek zijn voor de dienstverrichting
b. disposições específicas relativas à prestação de serviços

kennisgeving van vestiging en dienstverrichting in andere lidstaten
notificação do estabelecimento e da prestação de serviços noutros estados-membros

vrijheid van dienstverrichting: wijzigingen van de aard van verbintenissen
livre prestação de serviços: alteração da natureza das actividades

b) de continuïteit van leveringen of dienstverrichting te verzekeren;
b) assegurar a continuidade dos fornecimentos ou da prestação de serviços;

de opzet van het fabricageprocédé, de dienstverrichting of de bouwmethode;
a economia do processo de fabrico dos produtos, da prestação dos serviços ou do processo de construção;

vrijheid van dienstverrichting: voorafgaande kennisgeving aan de lidstaat van herkomst
livre prestação de serviços: notificação prévia do estado-membro de origem

in spoedgevallen kan deze verklaring zo snel mogelijk na de dienstverrichting worden afgelegd .
em caso de urgência, tal declaração pode ser feita, logo que possível, após a prestação de serviços.

c. bepalingen die het recht van vestiging en de vrije dienstverrichting gemeen hebben
c. disposições comuns ao direito de estabelecimento e à livre prestação de serviços

bepalingen ten aanzien van het recht tot vrije vestiging en ten aanzien van de vrijheid van dienstverrichting
disposiÇÕes relativas ao direito de estabelecimento e À livre prestaÇÃo de serviÇos

a) de doelmatigheid van het productieproces van de producten, van de dienstverrichting of van het bouwproces;
a) À economia do processo de fabrico dos produtos, da prestação de serviços ou do processo de construção;

de vergunningsprocedures en -formaliteiten mogen geen ontmoedigend effect hebben en de dienstverrichting niet onnodig bemoeilijken of vertragen.
os procedimentos e formalidades de autorização não devem ser dissuasivos nem complicar ou atrasar indevidamente a prestação do serviço.

de toezichthoudende autoriteiten van elke lid -staat delen deze gegevens mee aan de toezichthoudende autoriteiten van elk van de lid-staten van dienstverrichting .
a autoridade de fiscalização de cada estado-membro comunicará estas indicações às autoridades de fiscalização de cada estado-membro da prestação de serviços.

de toezichthoudende autoriteiten van elke lid-staat delen deze gegevens mee aan de toezichthoudende autoriteiten van elk van de lid-staten van dienstverrichting .".
a autoridade de fiscalização de cada estado-membro comunicará essas indicações às autoridades de fiscalização de cada estado-membro de prestação de serviços. ».

d. leveringen van goederen en dienstverrichtingen:
d. as entregas de bens e as prestações de serviços efectuadas: