Você procurou por: katoenproductie (Holandês - Português)

betreffende de steun voor de katoenproductie
relativo à ajuda à produção de algodão

de katoenproductie van de europese unie de behoefte niet dekt;
a união europeia é deficitária na produção de algodão;

honderdduizenden gezinsbedrijven in de landbouwsector betrokken zijn bij de katoenproductie;
em torno da produção de algodão está concentrada a actividade de centenas de milhar de explorações agrícolas familiares;

de steun aan de tabaksector is van een heel andere orde dan die voor de katoenproductie.
o apoio ao sector do tabaco é de uma natureza completamente diferente do apoio à produção de algodão.

we hebben tegen het verslag-korakos over steun voor de katoenproductie gestemd.
. ( en) votámos contra o relatório korakas relativo à produção de algodão.

de definitieve uitgaven voor de steun voor katoen zullen immers afhangen van de meegedeelde totale katoenproductie in griekenland en spanje.
na realidade, as despesas efectivas para a ajuda ao algodão dependerão da produção total de algodão declarada na grécia e em espanha.

de productiesteunregeling heeft voornamelijk ten doel de katoenproductie te ondersteunen en de betrokken producenten in staat te stellen een redelijk inkomen te verwerven.
embora este seja um objectivo louvável e que pessoalmente posso apoiar, constituiria, penso, uma má utilização se daí resultasse um aumento da produção de algodão sem que simultaneamente se controlassem os seus efeitos sobre o ambiente.

ditmaal gaat het over de rundvleesopslag in ierland en de bijstand aan de katoenproductie in griekenland, maar er zijn natuurlijk genoeg andere voorbeelden.
estão em causa, hoje, a armazenagem da carne de bovino na irlanda e as ajudas à produção de algodão na grécia, mas poderíamos dar outros exemplos.

deze angsten zijn recentelijk weer toegenomen door de ontdekking van door ggo's vervuild katoenzaad dat uit de verenigde staten naar griekenland was geëxporteerd voor katoenproductie.
estes receios foram recentemente agravados pela descoberta, na grécia, de sementes de algodão contaminadas por ogm, que haviam sido importadas dos eua para fins de produção de algodão naquele país.

c) verordening (eg) nr. 1051/2001 van de raad (steun voor de katoenproductie)(29);
c) regulamento (ce) n.o 1051/2001 do conselho (regime de ajuda ao algodão)(29),

gelet op verordening (eg) nr. 1051/2001 van de raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie [2], en met name op artikel 4,
tendo em conta o regulamento (ce) n.o 1051/2001 do conselho, de 22 de maio de 2001, relativo à ajuda à produção de algodão [2] e, nomeadamente, o seu artigo 4.o,