Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%1 vertelt u: %2
% 1 disse- lhe:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endo-1,4-bèta-xylanase: 5000 u [2]/g
endo-1,4-beta-xilanase: 5000 u [2]/g
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij elke klik die u voelt wanneer u de pendop draait, stelt u 2 eenheden in.
por cada clique que sentir ao rodar a tampa, terá marcado mais 2 unidades.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als uw arts u heeft verteld dat u 2 verstuivingen per neusgat moet gebruiken, herhaal dan alle 6 bovenstaande handelingen.
se o seu médico lhe disse para fazer duas pulverizações por narina, repita todos os 6 passos descritos anteriormente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 18000 u [2]/ml of g
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 18000 u [2]/ml ou g
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bijvoorbeeld: bij een dagdosering van 1000 mg moet u 2 tabletten ’ s ochtends en 2 tabletten ’ s avonds innemen.
exemplo: se a sua dose diária é de 1. 000 mg, deve tomar 2 comprimidos de manhã e 2 comprimidos à noite.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uitvoermap %1 bestaat al. normaal betekent dit dat u een nieuwe map moet opgegeven. wilt u %2 eerst verwijderen?
a pasta de resultado% 1 já existe. normalmente, você deverá indicar uma pasta nova. devo apagar a% 2 primeiro?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als een reeks te ingewikkeld is voor beide voorgaande methoden kunt u een formule gebruiken en die "slepen en kopiëren". om bijvoorbeeld een reeks te creëren met de waarden 2, 4, 15, 256..., typt u 2 in cel a1, =a1*a1 in cel a2, en kopieert u cel a2 omlaag.
se o tipo das séries deseja é demasiado complicado para qualquer um dos métodos anteriores, pense em usar uma fórmula e arrastar e copiar a mesma. por exemplo, para criar uma série com os valores 2, 4, 16, 256... indique 2 em a1, =a1* a1 em a2, e arraste e copie a célula a2 para baixo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível