Você procurou por: ortuondo (Holandês - Português)

de heer ortuondo larrea
senhor deputado ortuondo larrea

het spijt mij zeer collega ortuondo.
lamento muito, caro colega ortuondo.

dat geldt ook voor het verslag-ortuondo larrea.
o mesmo se aplica ao relatório ortuondo larrea.

mijnheer ortuondo larrea, u heeft helemaal gelijk.
. senhor deputado ortuondo larrea, tem toda a razão.

dank u, mijnheer ortuondo, dat u deze vraag hebt gesteld.
senhor presidente em exercício do conselho, obrigado pela sua resposta.

het woord is aan de heer ortuondo larrea voor een motie van orde.
tem a palavra o senhor deputado larrea para um ponto de ordem.

mijnheer ortuondo larrea, u hebt het woord voor een motie van orde.
tem a palavra o senhor deputado ortuondo, para um ponto de ordem.

de heer ortuondo larrea heeft het woord gevraagd voor een persoonlijke verklaring.
o deputado ortuondo larrea pediu a palavra para uma intervenção sobre assuntos de natureza pessoal.

maar de heer ortuondo larrea mag nog het woord voeren als hij dat noodzakelijk acht.
de qualquer modo, o senhor deputado ortuondo tem a palavra, caso sinta que isto lhe diz respeito.

vraag nr. 2 van de heer ortuondo larrea( h-0608/02):
pergunta nº 2, do deputado josu ortuondo larrea( h-0608/ 02):

ik wil ook de collega's ortuondo en watts hartelijk bedanken voor hun werkzaamheden.
gostaria também de agradecer muito sinceramente aos senhores deputados ortuondo e watts o trabalho realizado.

mijn felicitaties ook aan de rapporteurs, de heren ortuondo en watts, met hun magnifieke prestatie.
e também gostaria de felicitar os relatores, senhores deputados ortuondo larrea e watts, pelo magnífico trabalho realizado.

- mijnheer ortuondo larrea, het spijt mij, maar ik kan geen verdere opmerkingen toelaten.
- senhor deputado ortuondo larrea, lamento mas não posso permitir que haja mais respostas.

we stemmen vandaag, in tweede lezing, over het verslag-ortuondo larrea over classificatiebureaus.
. ( fr) hoje, votamos a favor, em segunda leitura, do relatório ortuondo larrea sobre as sociedades de classificação.

de heren ortuondo larrea, markov en rapkay refereerden aan de erg belangrijke kwestie van aol-time warner.
os senhores deputados ortuondo larrea, markov e rapkay referiram ­ se ao importantíssimo caso aol ­ time warner.

vraag nr. 1 van camilo nogueira román, in wiens plaats de heer ortuondo larrea zal optreden( h-0433/03)
pergunta nº 1, do deputado camilo nogueira román, substituído pelo deputado josu ortuondo larrea( h-0433/ 03)