Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doorhaling of herroeping
borttagande eller återkallande av beslut
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
herroeping van een beschikking
upphävande av ett beslut
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1) bedenktijd en herroeping;
1- betänketid och ångerrätt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intrekking van de opschorting van de tenuitvoerlegging van het vonnis of herroeping van de voorwaardelijke invrijheidsstelling;
upphävande av uppskjutandet av verkställigheten av påföljden eller upphävande av beslutet om villkorlig frigivning,
beslissingen inzake adoptie, voorbereidende maatregelen voor adoptie of de nietigverklaring of herroeping van adoptie;
beslut om adoption, åtgärder som utgör förberedelser för adoption, ogiltigförklaring eller upphävande av adoption,
de in lid 1 bedoelde verklaring geldt, behoudens herroeping, voor elke volgende levering afkomstig van dezelfde fabrikant.
den deklaration som avses i punkt 1 ska gälla till dess att den återkallas för alla leveranser från samma producent.
b) beslissingen inzake adoptie, voorbereidende maatregelen voor adoptie, alsmede de nietigverklaring en de herroeping van de adoptie;
b) beslut om adoption, åtgärder som utgör förberedelser för adoption, ogiltigförklaring eller upphävande av adoption,