Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze uitzondering op de uitzondering is toegepast op de nuttige toepassing van ganggesteente voor opvullingen binnen hetzelfde mijnbouwbedrijf.
detta undantag från undantaget tillämpades på återvinning av reststen för utfyllnad inom samma gruvdrift.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het water waar die mensen van leven is bedreigd omdat de grondwaterlagen daar worden aangeboord door een mijnbouwbedrijf, en daardoor wordt de traditionele levenswijze van de mensen die daar wonen bedreigd.
det vatten som dessa människor lever av är hotat därför att ett gruvbrytningsföretag borrar genom grundvattenlagren där, vilket leder till att det traditionella levnadssättet för de människor som lever där hotas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mdpa is een mijnbouwbedrijf dat kaliumzout wint inde elzas, en dat onder de uitsluitende zeggenschap staat van de publieke houdstermaatschappij emc.het bedrijf wordt sinds het eind van de jaren tachtig geconfronteerd met een dalende omzet entoenemende verliezen als gevolg van de afnemende markt voor kaliumzout.
företaget harhaft en sjunkande omsättning och ökande förluster sedan slutet på 1980-talet till följd av den vikandemarknaden för pottaska.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie heeft besloten haar goedkeuring te hechten aan de verwerving door anglo american corporation (aac), een zuid-afrikaans mijnbouwconcern. van een belang in lonrho, een commercieel en mijnbouwbedrijf dat in het verenigd koninkrijk is gevestigd, op voorwaarde dat dit belang beperkt wordt tot minder dan 10%.
kommissionen beslutade att godkänna det sydafrikanska gruvkonglomeratet anglo american corporations (aac) förvärv av aktier i lonrho, ett gruvbolag etablerat i förenade kungariket, på villkor att aktieinnehavet minskades med minst 10 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: