Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moederschaps- en vaderschapsuitkeringen
mateřské a otcovské dávky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moederschaps- en vaderschapsuitkeringen .................................................................................
dávky v mateřství a otcovské dávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestaties bij ziekte en moederschaps
dávky v nemoci a mateřství
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen
dávky v mateřství a otcovské dávky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
➥ moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen;
➥ dávek v mateřství a rovnocenných otcovských dávek
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• een ziekte, moederschaps- of arbeidsongevallenuitkering ontvangt;
• sdružení nemocenských pokladen (union des caisses de maladie, ucm),
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestaties bij ziekte, en moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen
dávky v nemoci, mateřství a rovnocenné otcovské dávky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prestaties bij ziekte, en moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen ..
dávky v nemoci, mateřstvía rovnocenné otcovské dávky...........................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• ziekte-, moederschaps- en tuberculoseverzekering (zie punt 2.1);
• pojištění v nemoci a mateřství a pojištění pro případ tuberkulózy (viz bod 2.1);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• zorgbehandelingen, de ziektekostenverzekering, moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen;
režim lotyšského sociálního zabezpečení pokrývá:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er bestaan specifieke moederschaps- en vaderschapsuitkeringen (zie punt 2.1.3).
pro případ mateřství a otcovství existují zvláštní dávky (viz bod 2.1.3).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• een ziekte, moederschaps-, arbeidsongevallen- of beroepsziekte-uitkering ontvangt;
• být uznáni za tělesně postiženého, což znamená že nejste schopni zastávat vaše poslední pracovní místo nebo vykonávat jinou pracovní činnost, která odpovídá vaší pracovní síle nebo vašim schopnostem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klachtencommissie moederschaps-, vaderschaps- en ouderschapsverlof (Úrskurðarnefnd fæðingar-og foreldraorlofsmála)
rozhodčí komise pro mateřské/otcovské dovolené a pro rodičovské dovolené (Úrskurðarnefnd fæðingar-og foreldraorlofsmála)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestaties bij ziekte en moederschap
dávky v nemoci a mateřství
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: