Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.
(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"centro nacional de protecção contra os riscos profissionais (nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's).";
"centro nacional de protecção contra os riscos profissionais (národní středisko na ochranu před riziky povolání)"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neste caso concreto, as medidas são inteiramente financiadas por taxas, atingindo os esforços financeiros dos profissionais nestas campanhas, por definição, o nível de 50 % dos seus custos.
neste caso concreto, as medidas são inteiramente financiadas por taxas, atingindo os esforços financeiros dos profissionais nestas campanhas, por definição, o nível de 50 % dos seus custos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inportugal,het „centro nacional de protecção contra os riscos profissionais” (nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's),
vportugalsku„centro nacional de proteccao contra os riscos profissionais“ (státní výbor pro ochranu proti pracovním rizikům), lisabon;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in portugal, het "centro nacional de protecção contra os riscos profissionais” (nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's),
v portugalsku „centro nacional de proteccao contra os riscos profissionais“ (státní výbor pro ochranu proti pracovním rizikům), lisabon;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível