Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij mogen de franse regering en de franse jagers niet het voordeel van de twijfel gunnen.
nous regrettons vraiment que cet amendement qui respectait la subsidiarité des États n'ait pas été adopté et, pour cette raison, j'ai voté contre la directive.
als ze dat doet, zullen we het geamendeerd verslag het voordeel van de twijfel gunnen en het goedkeuren.
si elle le fait, nous lui accorderons le bénéfice du doute et nous appuierons le rapport tel qu'il a été amendé.