Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lemmetjes (citrus aurantifolia), vers of gedroogd
limetten (citrus aurantifolia), frisch oder getrocknet
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lemmetjes (citrus aurantifolia, citrus latifolia), vers
limetten (citrus aurantifolia, citrus latifolia), frisch
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 25
Qualidade:
- lemmetjes (citrus aurantifolia) van gn-code 0805 30 90;
- limetten (citrus aurantifolia) des kn-codes 0805 30 90,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
citrus aurantifolia extract is een extract van de vruchten van de limoen, citrus aurantifolia, rutaceae
citrus aurantifolia extract ist ein extrakt aus der frucht der limette, citrus limetta, rutaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citrus aurantifolia juice is het sap geperst uit de verse pulp van de limoen, citrus aurantifolia, rutaceae
citrus aurantifolia juice ist der aus dem frischen fruchtfleisch der limette, citrus aurantifolia, rutaceae, gepresste saft
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citrus aurantifolia oil is de vluchtige olie die is verkregen uit de vruchten van de limoen, citrus aurantifolia, rutaceae
citrus aurantifolia oil ist das aus früchten von citrus aurantifolia, rutaceae, gewonnene etherische Öl
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citroenen (citrus limon, citrus limonum) en lemmetjes (citrus aurantifolia, citrus latifolia):
zitronen (citrus limon, citrus limonum) und limetten (citrus aurantifolia, citrus latifolia):
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kumquats (marumi-kumquat, nagami-kumquat, limequat (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
kumquats (marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
08055090 _bar_ lemmetjes (citrus aurantifolia, citrus latifolia) deze onderverdeling omvat alle variëteiten van de soorten citrus aurantifolia en citrus latifolia.
08055090 _bar_ limetten (citrus aurantifolia, citrus latifolia) hierher gehören alle varietäten der arten citrus aurantifolia und citrus latifolia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) sommige geslachten en soorten fruit die op het ogenblik niet in bijlage ii bij richtlijn 92/34/eeg voorkomen, hebben aan economische betekenis gewonnen. daarom moeten zij thans aan de in bijlage ii bij die richtlijn genoemde geslachten en soorten worden toegevoegd. de volgende geslachten en soorten moeten worden opgenomen: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. en vaccinium l. bovendien moeten citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (aardbei), pyrus communis l., ribes (aalbes) en rubus (braam) worden uitgebreid tot alle citrus-, fragaria-, pyrus-, ribes-en rubus-soorten en cydonia mill. moet worden vervangen door cydonia oblonga mill.
(2) bestimmte obstgattungen und -arten, die derzeit nicht in anhang ii der richtlinie 92/34/ewg aufgeführt sind, haben an wirtschaftlicher bedeutung gewonnen. daher ist es angebracht, sie nunmehr in die in anhang ii der richtlinie genannten gattungen und arten aufzunehmen. die folgenden gattungen und arten sind aufzunehmen: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. und vaccinium l. außerdem sind citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm.f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (erdbeere), pyrus communis l., ribes (jonannisbeere, stachelbeere) und rubus (himbeere, brombeere) durch alle citrus-, fragaria-, pyrus-, ribes-und rubus-arten zu ersetzen, und cydonia mill wird durch cydonia oblonga mill. ersetzt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: