Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maximum 6 regels
höchstens 6 zeilen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultaten van rio werd bevestigd.
auf der tagung von gaborone stand die frage der wechselbeziehungen zwischen menschenrechten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aids in prostitutie, werd bevestigd dat de
anhörung zum thema aidsprävention
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit werd bevestigd in het vierde onderzoek.
dies wurde in der vierten studie bestätigt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die samenvatting werd bevestigd in de zaak hopkins.
diesen standpunkt machte sich der richter in der sache hopkins zu eigen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
influenza werd bevestigd in 163 van de 377 indexgevallen.
die influenza-diagnose konnte bei 163 von 377 erstfällen bestätigt werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze conclusie werd bevestigd door de door de firma verstrekte resultaten uit zeven aanvullende onderzoeken.
diese schlussfolgerung wurde durch die ergebnisse aus sieben zusätzlichen, von dem unternehmen vorgelegten studien bestätigt.
de uitkomsten van deze studies werden bevestigd door twee daaropvolgende 24 weken durende regionale (aziatische) monotherapie studies, waarin saxagliptine
die ergebnisse dieser studien wurden durch zwei nachfolgende, 24-wöchige, regionale (asiatische) monotherapie-studien bestätigt, die
de diagnose werd bevestigd met objectieve testen (longscan, pulmonaire angiografie of spiraal ct-scan).
die diagnose wurde durch objektive verfahren (lungenscan, pulmonalisangiographie oder spiral-ct) bestätigt.