Você procurou por: deze factuur werd niet opgenomen in de aang... (Holandês - Bósnio)

er werd niet opgenomen.
ne javlja se.

wanneer werd u opgenomen in de ss ?
-kad si stupio u vojnu službu?

dus onze moordenaar werd niet opgenomen.
znaci, naš ubojica je ušao i izašao bez da ga snime.

toby werd niet in de slaapkamer vermoord.
toby nije poginuo u spavaćoj sobi.

- er werd niet opgenomen toen ik belde.
ne. kada sam nazvala, nitko nije podigao slušalicu.

kijk of het adres in de aangifte staat.
provjerite adresu na poreznoj prijavi.

dat hebben we opgenomen in de studio met een schaalmodel.
bio sam tamo kad se to snimalo. falls church studio, u virginiji. imali smo maketu zgrade.

het moet worden opgenomen in de kronieken. - waarom?
morat će biti zabilježena.

ik werd niet kwaad als ik pa en ma in de slaapkamer hoorde.
nisam bio nadrkan na ćaleta... čak i kada sam bio dovoljno star da znam šta on i moja mama rade u krevetu.

dit zijn notities van wat er is opgenomen in de kroeg van sarcone.
ovo su transkripti audio nadzora dea-e iz sarconeovog bara.

als iemand ernaar vraagt, dan is sylvia opgenomen in de jeugdinstelling.
ako neko pita, silviu smo poslali u popravni dom.

de waarheid is, je werd niet toegelaten, omdat ik je in de steek liet.
istina je da nisi upala... jer sam te ja izneverio.

de receptie heeft naar kiel's kamer gebeld, maar er werd niet opgenomen.
sa recepcije su pozvali kilovu sobu i niko se nije javio.

en mantas bartuska werd niet doodgeschoten gevonden in de kofferbak van m'n moeders auto.
a mantas bartuska nije nađen upucan u prtljažniku maminog auta.

de nieuwe informatie over deze jonge meisjes moet worden... opgenomen in de oorspronkelijke aanklacht waar dagmar glans reeds voor werd veroordeeld.
- nove informacije oko ove mlade devojke moraju biti uključeni u originalnoj optužnici, za koju je dagmar optužena.

eén kwatrijn in het bijzonder verwees volgens goebbels naar hitler en het werd onmiddellijk opgenomen in de mystiek rond de nazi-leider.
jedan katren za koji se goebbels uhvatio naizgled je govorio izravno o hitleru i ubrzo je postao dio mistike nacističkoga vođe. postoji jako poznati katren koji sadrži riječ "hister",

hoe zullen die teruggekeerde gevangenen worden opgenomen... in de rusteloze amerikaans-cubaanse gemeenschap?"
kako će se ovi povratnici uklopiti... u nemirnu kubansko-američku zajednicu? adame!

maar een hoop kerels werden niet betrapt op inbraak in de flat van een dode vrouw.
ali ne provaljuje puno momaka u apartman mrtve žene.

dit werd niet gedaan om geld te besparen of competitief te blijven... bedrijven draaiden immers al... recordwinsten in de miljarden.
ovo nije rađeno da se spasi novac ili ostane konkurentan, pošto su kompanije bile već objavile rekordne zarade u milijardama.

global cordon verkopen werden niet opgenomen... in de wapenregisters, tegen internationale wapenverdragen in, en daarmee werd amerika... een piratenverkoper van hightech wapens.
prodaje global kordona nisu prikazane u nijednom dokumentu o prodaji oružja, kršeći međunarodni sporazum i pretvaraju ameriku u trgovca na crno vrhunskog oružja.