Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
781 afzien van een vergoeding, werkloosheidsuitkering
557 bilag, børnetilskud, naturalydelse, refusion mellem institutionerne, udpeget organ, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
het amerikaanse congres zou derhalve moeten afzien van elke protectionistische handelsmaatregel.
man kan ganske vist diskutere de enkelte aspekter i for slaget, men det skal gøres klart, at de tolv's fælles skab kun kan gøre virkelige fremskridt med en be vidst deltagelse fra borgernes side og med institutioner, der har større demokratisk legitimitet.
732 werkloosheidsuitkering werkloosheidsuitkering afzien van een vergoeding, arbeidsongeval, beroepsziekte
5008 arbejdsulykke, børnetilskud, definition af udtryk, erhvervssygdom, pensions- eller rentemodtager, pensionstillæg