Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar zoals de fransen zeggen: il y a du pain sur la planche, er is werk aan de winkel.
men der er- som franskmændene siger- du pain sur la planche.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de stellingen zijn in vrij korte tijd zodanig veranderd dat we het niet allemaal goed begrijpen. een vroegere franse eerste minister heeft ooit gezegd: „il y a des politiques, il n'y a pas de politique sans risque, mais il y a des politiques sans chances".
holdningerne er på temmelig kort tid ændret så meget, at vi ikke rigtig forstår det hele. en tidligere fransk premierminister har engang sagt: »il y a des politiques, il n'y a pas de politique sans risque, mais il y a des politiques sans chances«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.