Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alleen regelgeving van een lidstaat van de eu
muligt eller faktisk miljøforurenende stoffer, som ikke forekommer i andre spalter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidstaten van de eu
antal besøgende
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidstaten van de eu x
x x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidstaten van de eu-15
medlemsstater (eu-15)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke lidstaat van de eu, ook mijn land, kan fouten maken.
alle medlemsstater i eu, også min, kan begå fejl.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
betreft: bedreiging met oorlog van een lidstaat van de eu door turkije
om: tyrkiets krigstrusler mod et eu-medlemsland
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten van de eu zijn verschillend.
thi det er
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verklaring van de lidstaten van de eu:
erklæring fra eu's medlemsstater:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijna alle lidstaten van de eu beschikken
specialiserede programmer er ofte integreret
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrekkingen met kandidaat-lidstaten van de eu
kapitel 4europÆiske og internationale relationer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij zijn bindend voor alle lidstaten van de eu.
de er bindende for alle eu’s medlemsstater.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ individuele organisaties uit de lidstaten van de eu
eksempler på god praksis modtages fra organisationer i eu's medlemsstater, herunder:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot deze landen behoorden de lidstaten van de eu.
eu' s medlemslande var blandt disse lande.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de 15 lidstaten van de eu vóór de uitbreiding in 2004
de 15 eu-medlemsstater før udvidelsen i 2004
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien vereist door de eu-lidstaat van bestemming.
hvis det forlanges af bestemmelsesmedlemsstaten.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit geldt vooral voor de grote lidstaten van de eu.
i belgien (det flamske sprogsamfund) er beskæftigelsesmyndighedernes udgifter til efter- og videreuddannelse steget med 65% siden 1987.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten van de eu dienen het volgende te waarborgen:
medlemsstaterne påser, at:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de demografische voorspellingen verschillen tussen de lidstaten van de eu.
de kommende demografiske ændringer i europa kan derfor kræve en omfordeling af de finansielle ressourcer inden for det sociale velfærdssystem fra sundhedspleje til almen støtte til de ældre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige lidstaten van de eu zijn niet aangesloten bij de oorlogsorganisatie navo.
visse eu-lande er ikke medlemmer af den militære alliance nato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de lidstaten van de eu kunnen wordeningedeeld naar “flexizekerheidsmodel” …
eu-medlemsstaterne kan grupperes efterforskellige "flexicurity"-modeller …
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível