Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
battersby deze voorgestelde wijzigingen reeds van kracht zijnde maatregelen overlappen.
battersby (ed). — (en) hr. formand, vi kan kun glæde os over den fælles aktion, som kommissionen har foreslået for de skotske øer, da denne del af ver den virkelig behøver hjælp.
rechten die voortvloeien uit de van kracht zijnde ver dragen en de daarin vervatte bepalingen.
de optagne bestemmelser og de foreslåede ændringer gennemfører ikke i fuldt omfang den frie bevægelighed, end ikke for arbejdstagere.
de inrichtingen in de nieuwe lid-staten passen de van kracht zijnde reglementering volledig en nauwgezet toe.
anlæggene i de nye medlemsstater anvender den gældende forordning på en fuldstændig og detaljeret måde.
de lid-staten maken een overzicht van de van kracht zijnde belastingvoorschriften over elk van de volgende onderwerpen:
medlemsstaterne udarbejder en oversigt over gaeldende beskatningsregler for hvert af foelgende punkter:
indien van toepassing, de bijzondere maatstaf uitgedrukt in de respectieve maateenheid volgens de van kracht zijnde gecombineerde nomenclatuur.
hvis relevant, den supplerende enhed udtrykt i den respektive måleenhed i henhold til den gældende kombinerede nomenklatur.