A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
begrotingsonderdelen
líneas presupuestarias
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de reserve wordt beschikbaar gesteld via overschrijving naar de betreffende begrotingsonderdelen.
la movilización de esta reserva se efectuará por vía de transferencia hacia las líneas presupuestarias correspondientes.
de huidige kredieten in de begrotingsonderdelen betreffende het programma moeten worden gehandhaafd.
garantizar el mantenimiento de los créditos actuales consignados en las líneas presupuestarias correspondientes al programa.
de betrokken begrotingsonderdelen en de uitgetrokken bedragen worden gepubliceerd in bijlage iii bij de communautaire begroting.
las correspondientes líneas presupuestarias y los importes previstos se publican en el anexo iii del presupuesto de la unión europea.
voornaamste begrotingsonderdelen waarop in de ecr geregistreerde onregelmatigheden (1971-2002) betrekking hebben
principales líneas presupuestarias de las irregularidades registradas en el ecr (1971-2002) situación a 31 de diciembre de 2002.
de instellingen vermijden zoveel mogelijk, in de begroting begrotingsonderdelen voor beleidsuitgaven van onbetekenende bedragen op te nemen.
las instituciones procurarán evitar, en la medida de lo posible, la consignación en el presupuesto de líneas de gastos operativos de importes de escasa cuantía.
de bijbehorende uitgaven worden op de begrotingsonderdelen van elke titel geboekt volgens dezelfde verdeling als voor kredieten."
los gastos correspondientes se consignarán en las líneas presupuestarias de cada título atendiendo a la misma clasificación que para los créditos.”
de algemene begroting bevat begrotingsonderdelen voor de opneming van bestemmingsontvangsten en vermeldt, voor zover mogelijk, de geraamde bedragen.
en el proyecto de presupuesto general habrá de establecerse la estructura adecuada para el acomodo de los ingresos afectados, así como, en la medida de lo posible, su importe previsto.
de algemene begroting bevat begrotingsonderdelen voor de opneming van vooraf toegewezen ontvangsten en vermeldt, voorzover mogelijk, de geraamde bedragen.
en el proyecto de presupuesto general habrá de establecerse la estructura adecuada para el acomodo de los ingresos afectados, así como, en la medida de lo posible, el importe previsto de los mismos.
de dienstverleningopdrachten moeten worden gefinancierd uit de begrotingsonderdelen 17 01 04 02 en 17 03 01 01.
las contrataciones de servicios se financiarán con cargo a las líneas presupuestarias 17 01 04 02 y 17 03 01 01.
begrotingsonderdelen (beleidsuitgaven en bijbehorende uitgaven voor technische en administratieve bijstand (vroegere ba-onderdelen)), inclusief omschrijving:
líneas presupuestarias (líneas operativas y líneas correspondientes de asistencia técnica y administrativa (antiguas líneas ba)), incluidas sus denominaciones: