Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar hij is niet het enige doelwit.
toisin sanoen rauhanprosessi on kovin hidas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) de euro is ook doelwit geworden van valsemunters in derde landen.
(2) eurosta on tullut myös kolmansissa maissa sijaitsevien rahanväärentäjien kohde.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vliegtuigen, kerncentrales, chemische fabrieken en olieopslagplaatsen kunnen allemaal het doelwit zijn van terroristische aanslagen.
lentomatkustus, ydinvoimalat, kemiantehtaat ja öljyvarastot ovat kaikki selviä terrorismin kohteita.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) kinetische energiewapensystemen, speciaal ontworpen ter vernietiging of ter bewerkstelliging van vroegtijdige missiebeëindiging van een doelwit.
a. liike-energiaan perustuvat asejärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu maalin tuhoamiseen tai sen toiminnan keskeyttämiseen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
de politieke tegenstanders van mugabe's regime vormen het doelwit van de knokploegen van de zanu-pf.
mugaben hallinnon poliittinen oppositio on ollut zanu-pf-aktivistien hyökkäysten kohteena.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(2) de euro is ook doelwit geworden van valsemunters in derde landen. -schrappen. -
(2) eurosta on tullut myös kolmansissa maissa sijaitsevien rahanväärentäjien kohde. -poistetaan. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) systemen voor het bereiken en opsporen van doelwitten;
b. maalinosoitus-ja seurantajärjestelmät;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: