Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luveris werd samen gebruikt met follitropine alfa, een follikelstimulerend hormoonpreparaat.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged mitä hyötyä luverisista on havaittu tutkimuksissa?
100 ie (200 ie/ml) recombinant follikelstimulerend hormoon (fsh) activiteit.
yksi 0, 5 ml: n injektiopullo sisältää: follitropiini beetaa, joka vastaa 100 iu (200 iu/ ml) rekombinantti follikkelia stimuloivaa hormonia (fsh: ta).
eén ampul bevat 150 ie follitropine alfa, recombinant humaan follikelstimulerend hormoon (fsh).
yksi ampulli sisältää 150 iu follitropiini alfaa, rekombinanttia ihmisen follikkelia stimuloivaa hormonia (fsh).
indien u een man bent, verhoogde spiegels van follikelstimulerend hormoon in uw bloed zijn een aanwijzing voor testisschade.
jos olet mies, kohonneet follikkeleita stimuloivan hormonin veriarvot saattavat viitata kivesvaurioon.
1 ampul met poeder bevat follitropin beta overeenkomend met 100 ie recombinant follikelstimulerend hormoon (fsh) activiteit.
injektiokuiva- aine ampulli sisältää: follitropiini beetaa, joka vastaa 100 iu rekombinantti follikkelia stimuloivaa hormonia (fsh: ta).
bij al deze studies werd fertavid vergeleken met het natuurlijke, uit urine bereid follikelstimulerend hormoon (fsh).
fertavidia verrattiin kaikissa tutkimuksissa luonnolliseen virtsasta uutettuun fsh- hormoniin.
hierdoor wordt de productie van follikelstimulerend hormoon (fsh) en luteïniserend hormoon (lh) onderdrukt.
tämä vähentää (estää) follikkelia stimuloivan hormonin (fsh) ja luteinisoivan hormonin (lh) tuotantoa.
een patroon bevat een netto dosering van in totaal 150 ie recombinant follikelstimulerend hormoon (fsh) in 0,18 ml waterige oplossing.
yhden sylinteriampullin sisältämä kokonaisannos on 150 iu rekombinantti follikkelia stimuloivaa hormonia (fsh: ta) 0, 18 ml: ssa vesiliuosta.
pergoveris bevat follikelstimulerend hormoon en luteïniserend hormoon geproduceerd door genetisch gemodificeerde ovariumcellen van chinese hamsters (cho-cellen).
6 pergoveris- valmiste sisältää follikkelia stimuloivaa hormonia ja luteinisoivaa hormonia, jotka on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho- solut).
werkzaam bestanddeel: 75 ie recombinant humaan follikelstimulerend hormoon (follitropi-ne-alfa, voorgestelde inn).
75 ky humaanifollikkelia stimuloivaa hormonia (follitropiini alfa: pinn), joka on tuotettu yhdistelmä-dna-tekniikalla kiinalaisen hamsterin munasarjasoluissa (cho).
eén multidose injectieflacon voor meervoudige toediening bevat 40 microgram follitropine alfa, recombinant humaan follikelstimulerend hormoon (fsh) waarvan minimaal 30 microgram kan worden gebruikt.
yksi injektiopullo sisältää 44 mikrogrammaa follitropiini alfaa, rekombinanttia ihmisen follikkelia stimuloivaa hormonia (fsh) ja siitä saadaan 33 mikrogrammaa, joka vastaa 450 iu.
eén injectieflacon bevat 12 microgram follitropine alfa, recombinant humaan follikelstimulerend hormoon (fsh) waarvan minimaal 11 microgram, overeenkomend met 150 ie kan worden gebruikt.
yksi injektiopullo sisältää 12 mikrogrammaa follitropiini alfaa, rekombinanttia ihmisen follikkelia stimuloivaa hormonia (fsh) ja siitä saadaan 11 mikrogrammaa, joka vastaa 150 iu.
follitropine alfa is een recombinant humaan follikelstimulerend hormoon (fsh), geproduceerd door recombinant dna technologie in ovariumcellen van de chinese hamster (cho).
follitropiini alfa on rekombinantti ihmisen follikkelia stimuloiva hormoni (fsh), joka on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
eén multidose injectieflacon voor meervoudige toediening bevat 87 microgram follitropine alfa, recombinant humaan follikelstimulerend hormoon (fsh) waarvan minimaal 77 microgram, overeenkomend met 1050 ie, kan worden gebruikt.
yksi moniannosinjektiopullo sisältää 87 mikrogrammaa follitropiini alfaa, rekombinanttia ihmisen follikkelia stimuloivaa hormonia (fsh) ja siitä saadaan 77 mikrogrammaa, joka vastaa 1050 iu.
een ampul bevat 100 ie recombinant follikelstimulerend hormoon (fsh) overeenkomend met 10 microgram eiwit (specifieke in vivo bioactiviteit gelijk aan ongeveer 10 000 ie fsh / mg eiwit).
yksi ampulli sisältää 100 iu rekombinantti follikkelia stimuloivaa hormonia (fsh: ta), mikä vastaa 10 mikrogrammaa proteiinia (spesifinen in vivo bioaktiivisuus vastaa noin 10 000 iu fsh/ mg proteiinia).