Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via de nieren uitgescheiden geneesmidelen:
munuaisten kautta poistuvat lääkevalmisteet:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaletra wordt voorgeschreven voor gebruik in combinatie met andere antivirale geneesmidelen.
kaletra on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het wordt daarom aanbevolen regranex niet aan te brengen op de ulcereuze zone in combinatie met andere lokaal te gebruiken geneesmidelen.
siksi regranex- geeliä ei tulisi käyttää haavaumakohdassa samanaikaisesti muiden paikallislääkevalmisteiden kanssa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoewel niet formeel onderzocht moet gelijktijdige therapie met geneesmidelen met een smalle therapeutische breedte, die voornamelijk door cyp2d6 worden gemetaboliseerd, worden begonnen aan de onderkant van het doseringsgebied van het gelijktijdige geneesmiddel.
tällaisia lääkkeitä ovat jotkin antidepressiivit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dit geneesmidel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per flacon, d. w. z is in wezen “ natriumvrij”.
injektiopullo sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) eli on periaatteessa ” natriumiton ”.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: