Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hygiënische maatregelen, met name het regelmatig reinigen van vloeren, muren en andere oppervlakken;
hygieniaan liittyvät toimenpiteet, erityisesti lattioiden, seinien ja muiden pintojen säännöllinen puhdistus;
40. reinigen van vers vlees met behulp van doeken is verboden.
40. tuoreen lihan puhdistaminen kankaalla pyyhkimällä on kielletty.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
benaming: steun voor installaties voor het reinigen van voertuigen voor dierenvervoer
nimike: eläinkuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen desinfiointi-ja puhdistusasemien varustamiseen myönnettävät tuet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
diensten voor reiniging van ovens en schoorsteenvegen
tulisijojen puhdistuspalvelut
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed
rakennusten puhtaanapitopalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doelstelling: verwezenlijking van de noodzakelijke investeringen voor installaties voor het reinigen van voertuigen voor dierenvervoer
tarkoitus: eläinkuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen desinfiointi-ja puhdistusasemien varustamiseen tarvittavat investoinnit
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
het behandelen van kwikhoudend afvalwater, waaronder waswater afkomstig van het reinigen van beschermende uitrusting;
elohopeaa sisältävä jätevesi, esimerkiksi suojavarusteiden pesemisestä syntyvän jätevesi, käsitellään;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: