Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is een waardig alternatief voor
est une bonne alternative à
Última atualização: 2014-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een alternatief voor een betaalde baan
sujets traités lors d'une formation relative aux entreprises
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is een alternatief voor lidmaatschap.
c'est une alternative à l'adhésion.
Última atualização: 2014-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dierproeven, alternatief voor
alternatives à l'expérimentation animale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
linux is een voordeliger alternatief voor unix.
linux est une alternative moins chère qu'unix.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verordening wordt gezien als een populair en succesvol alternatief voor de quarantaine.
le règlement est considéré comme une solution de remplacement de la quarantaine, généralement appréciée et efficace, qui a permis aux propriétaires d’animaux de compagnie de voyager avec un minimum de difficultés avec leurs protégés.
30 en 45 mg capsules kunnen door volwassenen en adolescenten gebruikt worden als een alternatief voor 75 mg capsules.
les gélules de 30 mg et 45 mg peuvent être utilisées par les adultes et les adolescents comme alternative aux gélules de 75 mg.