Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij zijn daartegen.
nous rejetons cette idée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anderen zijn daartegen.
d'autres s'y sont opposés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn daartegen bezwaren?
le président. — nous y reviendrons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daartegen gaan hun bezwaren.
c'est sur cet aspect que portent leurs objections.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en wat doet men daartegen?
il faut attendre souvent des mois, et il arrive souvent que l'on n'obtienne aucune réponse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daartegen moet worden gewaakt.
il faut y songer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat kunnen wij daartegen doen?
qu'est-il possible de faire contre cela?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niemand heeft daartegen geprotesteerd.
il n'y a eu aucune opposition à ce fait.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daartegen moeten we ons verzetten!
nous devons nous y opposer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daartegen heeft niemand zich verzet.
ce sont les deux que nous vous présentons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uit protest daartegen stem ik tegen!
c'est parce que je proteste contre cela que je dis non!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daartegen hebben wij inhoudelijk geen bezwaren.
mais que constatons-nous?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daartegen hebben wij in principe geen bezwaar.
nous n'y voyons, en principe, rien à redire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anderen, die minder talrijk waren, waren daartegen.
d'autres, peu nombreux, ont rejetécette perspective.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: