Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een gat in de markt
un créneau commercial
Última atualização: 2010-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier bestaat dus een gat in de
compte tenu de ce contexte,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een gat in de maag of darmen,
perforation de l’estomac ou des intestins,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een gat in uw darmwand,
une perforation dans la paroi de votre intestin,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- een gat in uw darmwand,
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een gat in uw darmwand krijgt
i des perforations se forment dans la paroi gastro-intestinale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een gat in het kraakbeen van het tussenschotje in de neus,
perforation dans le cartilage qui sépare les deux narines du nez,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit verslag vormt een belangrijke bijdrage tot het vullen van een gat in de communautaire wetgeving.
ce rapport est une contribution «incisive» à t«obturation» de la «cavité» présentée par la législation communautaire.
bedoeling is een gat in de kredietmarkt op te vullen door microkredietverstrekkers te steunen en kredieten te verstrekken aan ongebruikelijke leningnemers.
il vise à combler une lacune du marché du crédit en soutenant les organismes de microfinancement et en accordant des prêts à des emprunteurs n’entrant pas dans les catégories habituellement retenues.
op dit moment bestaat er nog een « gat » in de groene gordel, en wel tussen het ostpark en de mainoever.
À l’ avenir, l’ espace vide existant entre l’ ostpark et la rive du main sera ainsi comblé.