Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en niet meer terugkomen.
et ne pas revenir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer dan 0,75 % en niet meer dan 0,83 %
supérieure à 0,75 % et inférieure ou égale à 0,83 %
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gedachtestreepje 3: betere en niet meer etiketten
tiret 3: il faut améliorer la qualité de la labellisation, sans pour autant augmenter le nombre de labels.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet meer en niet minder.
ni plus ni moins.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
schadebeperking en niet meer dan dat is geen oplossing.
limiter les dégâts et ne rien entreprendre d' autre ne résout rien.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— meer dan één ¡aar en niet meer dan vijf ¡aar
— plus d'un an à cinq ans
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
— meer dan drie maanden en niet meer dan één ¡aar
— plus de trois mois à un an
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
20 msv per jaar, gemiddeld over vijf jaar en niet meer dan
20 msv par an en moyenne sur cinq ans sans dépasser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
343 358 038 meer dan één ¡aar en niet meer dan vijf jaar
plus d'un an à cinq ans
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet meer en niet minder dan dat.
et tandis qu'ils se querellent, le loup sort de la forêt et dévore le canard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
636 693 508 meer dan één ¡aar en niet meer dan vijf ¡aar
la répartition, selon les échéances, est la suivante: plus d'un an à cinq ans
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je afzegging voor dit event is definitief en niet meer wijzigbaar.
votre annulation de cet événement est définitive et n'est plus modifiable.
Última atualização: 2016-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media worden verstrekt en niet meer in scholingscentra worden gedoceerd.
attrayant en termes comme particulièrement d'image de marque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het mag niet minder dan 5 % en niet meer dan 25 % bedragen.
il ne peut être inférieur à 5 %, ni supérieur à 25 %. 12.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 160 529 047 meer dan drie maanden en niet meer dan één ¡aar:
Échéances: jusqu'à trois mois pi js de trois mois à un an ans
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkgelegenheid en sociaal beleid de gezondheidszorg en niet meer alleen in noodgevallen.
adoption par la commission, le 20 septembre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat doen wij vandaag; niet meer en niet minder.
je souhaiterais remercier m. maher pour son rapport.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controleer of de groene indicator het venster helemaal opvult en niet meer beweegt.
vérifiez que l’indicateur vert a rempli la fenêtre et ne bouge plus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer de schuldenaar geen gekende woning meer heeft en niet meer wordt teruggevonden;
lorsque le débiteur n'a plus de domicile connu et demeure introuvable;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) het aantal punten bedraagt niet meer dan acht in totaal en niet meer dan:
d) le nombre de points ne dépasse pas 8 au total ni:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: