Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoelang ben je gebleven?
combien de temps es-tu restée ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar ben je gisteren geweest?
où étais-tu hier ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoelang ben je al in sjanghai?
depuis combien de temps es-tu à shanghai ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben daar geweest, mijne heren.
j'y suis allé, messieurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe tevreden ben je
donnez votre avis
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer ben je geboren
quand es-tu né
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als commercieel adviseur ben je
en tant que conseiller commercial, vous êtes
Última atualização: 2016-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die je daar voor moet inzetten.
ment par des paroles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben je alleen op kerstavond?
seul(e) le soir de noël ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben je tien dollar schuldig.
je te dois dix dollars.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben je het afgelopen jaar afgestudeerd?
avez vous terminé des études durant l’année précédente ?
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben je vóór of tegen het voorstel?
es-tu pour ou contre la proposition ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krijg je daar nu het sterkste team mee?
obtient-on ainsi l'équipe la plus performante?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maria vroeg me: "ben je ziek?"
marie me demanda : "es-tu malade ?"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan heb je daar geld voor nodig op de begroting.
il faudra réserver des fonds à cet effet dans le budget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ben je moe?" "nee, helemaal niet."
"es-tu fatigué ?" "non, pas du tout."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível