Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor rekening van
pour le compte de
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de toepassing van het beleid is voor rekening en verantwoording van de ledenlanden, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel.
la mise en oeuvre de cette politique doit pouvoir être justifiée devant les etats membres, conformément au principe de subsidiarité.
de kostprijs van de outplacementbegeleiding is voor rekening van de werkgever, die daartoe de opdracht heeft gegeven.
le coût de la procédure de reclassement professionnel est à charge de l'employeur qui en a donné mission.
de vervanging van de algemene en specifieke functieuitrusting ingevolge slijtage, is voor rekening van de betrokken overheid.
le remplacement de l'équipement fonctionnel général et spécifique dû à l'usure est aux frais de l'autorité concernée.
de terugbetaling van de premies bedoeld in artikel 13, eerste lid, 2°, is voor rekening van het energiefonds.
le remboursement des primes visées à l'article 13, alinéa 1er, 2°, est pris en charge par le fonds energie.
2° haar enig statutair doel is voor rekening van haar contractanten te voldoen aan de terugnameplicht opgelegd krachtens artikel 3;
2° avoir comme seul objet statutaire la prise en charge pour le compte de ses contractants de l'obligation de reprise requise en vertu de l'article 3;