Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samen de crisis te lijf
unir nos forces pour surmonter la crise
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slaan de handen in elkaar
unissent leurs forces
Última atualização: 2014-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.3 samen de toekomst tegemoet.
2.3 avancer ensemble.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze landen vormen samen de eurozone.
ces pays forment la zone euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij moet met ons samen de lijn uitstip-
(le parlement adopte la résolution.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierna samen „de leden” genoemd,
ci-aprÈs dÉnommÉs «membres»,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raad en parlement vormen samen de begrotingsautoriteit.
conseil et parlement constituent ensemble l' autorité budgétaire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
93. samen de armoede te blijven bestrijden.
93. de poursuivre ensemble la lutte contre la pauvreté.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de handen in elkaar slaan met iemand
s'associer à quelqu'un
Última atualização: 2014-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij moeten de handen in elkaar slaan.
nous devons agir la main dans la main.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
die zou meer de handen ineen moeten slaan.
les acteurs de ce dernier devraient davantage unir leurs efforts.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wij moeten nu de handen aan de ploeg slaan.
il faut passer à l'action.
Última atualização: 2016-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: