Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
limietorders die niet kunnen worden uitgevoerd dienen naar de gereglementeerde markt te worden doorgeschoven.
les ordres limités qui ne peuvent pas être exécutés devraient être transférés vers le marché réglementé.
de werking, samenstelling, bevoegdheden en taken dienen te worden geprofessionaliseerd en geherwaardeerd.
le fonctionnement, la composition, les compétences et les missions doivent être professionnalisés et revalorisés.
alle taken die in dit kader worden uitgevoerd dienen echter gebaseerd te zijn op een mandaat van de vn of van de ovse.
c'est justement parce que la situation dans le sud de l'europe a été extrêmement grave qu'il est nécessaire de développer une coopération régionale.
4.7 het actieplan zou nationale en regionale actieplannen moeten bevatten die verplicht in de lidstaten uitgevoerd dienen te worden.
4.7 le comité suggère que le plan d'action communautaire pour la biomasse prévoie l'obligation pour les États membres d'élaborer des plans d'action nationaux et régionaux.
de tussentijdse evaluaties die in de periode 2014-2020 zullen worden uitgevoerd, dienen met het oog daarop te worden gebruikt.
les révisions à mi-parcours à entreprendre au cours de la période 2014-2020 devraient être utilisées à cette fin.