Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waarom doet hij dat niet?
vu les circonstances, ce dernier fait est certainement positif et constructif.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat doet hij ?
que fait-il?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat doet hij niet.
or il ne le fait pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wat doet hij niet? ?
que ne peut-il pas faire?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hoe doet hij dit?
et comment s'y prend-il ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee, dat doet hij niet!
merci, monsieur tomlinson!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiertoe doet hij aanbevelingen.
a cet effet, il formule des recommandations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toch doet hij een aantal vaststellingen.
il s'agit d'un problème de confiance et de responsabilité à l'égard des pays bénéficiaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat hij ook doet, hij doet het goed.
quoi qu’il fasse, il le fait bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doet hij dat niet, dan kan hij het recht op uitkeringen verliezen.
s'il ne le fait pas, il risque de perdre les prestations auxquelles il a droit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de franse president kernproeven wil uitvoeren, waarom doet hij dat dan niet hier in straatsburg?
quand bientôt, l'année prochaine comme nous l'espérons, l'interdiction généralisée de tout essai nucléaire sera de rigueur, il importera à l'évidence de prévoir et d'y associer un système de vérification entièrement opérationnel.