Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
door elkaar
& aléatoire
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_niet door elkaar
mode aléatoire _désactivé
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afbeeldingen door elkaar
mélanger les images
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_nummers door elkaar
mélanger par _morceau
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij willen geen vaartuigen afdanken, wij willen slechts dat onze vrienden van defensie ook in de toekomst fatsoenlijk onder water kunnen varen en niet zoals tegenwoordig kriskras door elkaar.
nous ne voulons envoyer aucun bateau à la casse, mais nous voulons que nos amis du secteur de la défense puissent voyager sous la mer en bon ordre, plutôt que dans la confusion et le désordre, comme c’ est le cas malheureusement aujourd’ hui.