Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nachtzittingen volgen elkaar op.
ils ont fait eux aussi un grand pari.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobiele plek(„we zoeken je”)
mobile(«nous vous cherchons»)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laten we elkaar op dit punt niets wijs maken!
ne nous leurrons pas les uns les autres!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collega's vangen elkaar op."
la présente recherche ne s'est pas intéressée davantage à ces conséquences.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
resoluties en intentieverklaringen volgden elkaar op.
nous refusons de nous engager dans une telle voie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de herstructureringsplannen volgen elkaar op met loonsverlagingen en duizenden ontslagen.
la commission n'a cure de ces difficultés et renforce la chasse aux aides publiques, interdit même les opérations de recapitalisation.
vanuit het subsidiariteitsbeginsel moeten we zoeken naar een goede combinatie van deze beide uitgangspunten.
selon le principe de la subsidiarité, nous devons rechercher une bonne combinaison de ces deux conceptions.