Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het directiecomité kan beslissen hiervan af te wijken.
le comité de direction peut décider de déroger à cette règle.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fuillet af te wijken.
c'est un devoir moral.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machtiging om af te wijken
autorisation de prévoir des dérogations
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eesc verzoekt de deelnemende lidstaten dan ook de in de richtlijn voorgesteld tarieven te volgen en hiervan niet af te wijken.
aussi, le cese invite les États membres adhérents à utiliser et ne pas dévier des taux proposés par la directive.
daarom moet de richtlijn de lid-staten die hun infrastructuur voor de energievoorziening moeten ver beteren, de mogelijkheid bieden voor een bepaalde tijd hiervan af te wijken.
il faut donc que la concrétisation de la directive prévoie les dérogations annuelles indispensables pour ceux des etats membres qui ont besoin de voir leur infrastructure énergétique s'améliorer.
de administratieve praktijk in landen met ambtelijk emissietoezicht dringt aan op het inschakelen van een bank, zonder hiervan een toelatingsvereis te tot de markt te maken.
la pratique administrative dans les pays qui connaissent un contrôle public des émissions impose l'intervention d'une banque, sans toutefois en faire une condition d'autorisation de l'accès au marché.