Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bateau-logement (1)
bateau-logement (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eind augustus 2012 maakte bateau een uitstekende indruk tijdens zijn stageperiode bij het nederlandse fc twente.
sheldon bateau (born 29 january 1991) is a trinidadian professional footballer who plays as a central defender for belgian pro league club kv mechelen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
céline et julie vont en bateau is een franse dramafilm uit 1974 onder regie van jacques rivette.
==list of taikai locations==# 1962 - tokyo - meg-con# 1963 - tokyo - tokon# 1964 - osaka - daicon# 1965 - tokyo - tokon 2# 1966 - nagoya - meicon# 1967 - tokyo - tokon 3# 1968 - tokyo - tokon 4# 1969 - kumamoto-ken - kyukon# 1970 - tokyo - tokon 5# 1971 - osaka - daicon 2# 1972 - nagoya - meicon 2# 1973 - hokkaidō - ezocon# 1974 - kyoto - miyacon# 1975 - kobe - shincon# 1975 - tokyo - tokon 6# 1977 - yokohama - hincon# 1978 - kanagawa-ken - ashinocon# 1979 - nagoya - meicon 3# 1980 - tokyo - tokon 7# 1981 - osaka - daicon 3# 1982 - tokyo - tokon 8# 1983 - osaka - daicon 4# 1984 - hokkaidō - ezocon 2# 1985 - niigata-ken - gatacon special summer fest# 1986 - osaka - daicon 5# 1987 - ishikawa-ken - uracon '87# 1988 - gunma-ken - mig-con# 1989 - nagoya - daina con ex# 1990 - tokyo - tokon 9# 1991 - kanazawa - i-con# 1992 - kanagawa(yokohama) - hamacon# 1993 - osaka - daicon 6# 1994 - okinawa - ryucon# 1995 - shizuoka(hamamatsu) - はまなこん (hamanacon)# 1996 - kitakyushu - コクラノミコン (kokuranomicon)# 1997 - hiroshima - あきこん (akicon)# 1998 - nagoya (mars) - capricon 1# 1999 - nagano-ken - やねこん (yanecon)# 2000 - kanagawa(yokohama) - zero-con# 2001 - chiba-ken(makuhari) - sf2001# 2002 - shimane-ken - ゆ~こん (yūcon)# 2003 - tochigi-ken (shiobara hot springs village) - t-3# 2004 - gifu - g-con# 2005 - kanagawa(yokohama) - hamacon 2# 2006 - matsushima - みちのくsf祭ずんこん (michinoku sf matsuri zuncon)# 2007 - kanagawa(yokohama) - nippon2007 65th world science fiction convention# 2008 - osaka - daicon 7# 2009 - tochigi-ken(shiobara, tochigi_shiobara hot springs village) - t-con 2009# 2010 - tokyo(edogawa-ku) - tokon 10# 2011 - shizuoka - donburacon# 2012 - hokkaidō(yuubari) - varicon# 2013 - hiroshima - koicon==external links==* official nihon sf taikai homepage in japanese
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sheldon bateau (29 januari 1991) is een voetballer uit trinidad en tobago die onder contract staat bij kv mechelen.
it is a sequel to delpy's 2007 film "2 days in paris".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fellag bleef aanvankelijk nog in algerije en schreef in 1992 "un bateau pour l'australie-babor australia".
in 1989 he wrote the play "cocktail khorotov" and "sos labès" in 1990.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik dank u, omdat u althans in deze eerste fase een begroting naar de eindstreep hebt weten te trekken die heel slecht van start was gegaan en gaandeweg nog meer mankementen opliep. dit komt allemaal door de raad die iemand hier in muziektermen betitelt, maar die mij eerder aan de "bateau ivre" van rimbaud doet denken, omdat hij niet in staat lijkt een bepaalde koers aan te houden.
i thank them for having brought to a conclusion, at least in this first stage, a budget which had a difficult birth and even worse growing pains, thanks to a council which some have put to music, whereas i would resort to poetry and say that it is very reminiscent of rimbaud's ' bateau ivre' , since it is, to my mind, incapable of charting a steady course.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível