Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
althans, dat kun je eruit afleiden, want loerakker is te veel modernist om de kijker te verleiden met illusies.
and with increasing frequency, what has been painted in that part relates to observations of nature: a reflection in water, for instance, or a beautiful flowering twig. that, at any rate, is what can be deduced from the image, since loerakker is too modernist a painter to seduce the viewer with illusions.