Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ook de verbleekte kleuren moeten - naast het feit dat ze toelaten zich af te zetten tegen de commerciële kleurenfotografie en de hevige kleuren van de expressionistische schilders - de indruk opwekken van een beeld dat is aangetast door het licht.
also the age worn colours, apart from the fact that they allow to distinguish his painting from commercial photography and expressionistic painting, have to convey the impression that the image is bleached by light.
fotografische film, lichtgevoelig, onbelicht, ongeperforeerd, met een breedte van ≤ 105 mm, voor kleurenfotografie "polychroom", met een lengte van ≤ 30 m (m.u.v. die van papier, karton of textiel)
photographic film in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width ≤ 105 mm, for colour photography "polychrome" (excl. that of paper, paperboard or textiles)