Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ca va bien".
va tutto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour moi?
be', lo e'... - per me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonjour, bibi, ca va?
bonjour, bebe. ca va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cést beaucoup trop cher pour moi.
c'est beaucoup trop cher pour moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papa legba... ouvirier barrier... pour moi.
papa legba, ouvirier barrier pour moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papa legba, ouvirier barrier pour moi agoe.
papa legba, ouvirier barrier pour moi agoe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est pour moi, merci. - merci.
- c'est pour moi, merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais bien m'equiper toi. tout va bien se passer.
je vais bien m'occuper toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon les autorités françaises, étant donné que la réforme notifiée ne concerne que les fonctionnaires de l'État rattachés à la poste, lesquels ont un statut permanent, le risque chômage n'est pas repris dans la liste des risques communs (voir point 30 de la présente décision) aussi bien pour le secteur courrier-colis que pour les services financiers.
selon les autorités françaises, étant donné que la réforme notifiée ne concerne que les fonctionnaires de l'État rattachés à la poste, lesquels ont un statut permanent, le risque chômage n'est pas repris dans la liste des risques communs (voir point 30 de la présente décision) aussi bien pour le secteur courrier-colis que pour les services financiers.