Você procurou por: configuratieopties, configuratieopties (Holandês - Português)

configuratieopties
configurar os atalhos globais...

geen configuratieopties
sem opções de configuração

onveranderbare configuratieopties
opções de configuração imutáveis

configuratieopties onveranderbaar maken
tornar opções de configuração imutáveis

belangrijkste configuratieopties van kgraphviewer.
opções de configuração principais do kgraphviewer.

bestaande configuratieopties van de gebruiker zullen worden genegeerd zodra een configuratieoptie onveranderbaar is gemaakt.
as opções de configuração já existente do utilizador serão ignoradas, a partir do momento que uma opção de configuração seja tornada imutável.

de beschrijving van de mogelijkheden voor camera %1 zijn niet beschikbaar. mogelijk zijn de configuratieopties incorrect.
não está disponível nenhuma descrição das possibilidades da câmara% 1. as opções de configuração podem estar incorrectas.

als een bestand of optiegroep onveranderbaar is, dan zullen alle configuratieopties voor dat bestand of die groep onveranderbaar zijn, zelfs de opties waarvoor de systeemadministratie geen standaardwaarde heeft opgegeven.
se um ficheiro ou um grupo for imutável, todas as opções de configuração para esse ficheiro ou grupo serão imutáveis, mesmo aquelas para as quais o administrador de sistemas não tem nada predefinido.

in de volgende sectie komen de meeste configuratieopties van & kdeprint; met & cups; aan de orde.
na próxima secção, o utilizador será guiado através da maioria das opções de configuração do & kdeprint; com o & cups;.

sommige scripts leveren speciale configuratieopties. om deze opties te openen voert u eerst het script uit en klikt u daarna op de knop instellen. de configuratiedialoog van het script wordt dan geopend.
alguns programas oferecem opções de configuração especiais. para aceder a estas opções, execute primeiro o 'script' e depois carregue no botão configurar para aceder à janela de configuração do 'script'.

zoals de zaken er nu voorstaan, zijn er geen speciale configuratieopties of vereisten. als & kstars; klaagt dat er gegevensbestanden ontbreken, word dan root en kopieer dan met de hand alle bestanden in kstars/data / naar $(kdedir) / apps/kstars / (zonder root -privileges kunt u ze kopiëren naar ~ /. kde/share/apps/kstars /.)
nesta altura, não existem opções de configuração ou requisitos especiais. se o & kstars; se queixar que faltam ficheiros de dados, mude para o utilizador root e copie manualmente todos os ficheiros em kstars/ data / para $(kdedir) / apps/ kstars / (se não tiver privilégios de root, copie- os para ~ /. kde/ share/ apps/ kstars /.)