Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is bekend dat fluoroquinolones de placenta kunnen passeren en in de melk verdeeld worden.
as fluoroquinolonas são conhecidas por atravessarem a placenta e estarem presentes no leite.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de fluoroquinolones oefenen hun antibacteriële effecten uit tegen micro-organismen die al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.
as fluoroquinolonas exercem o seu efeito antibacteriano nos microrganismos em fase de multiplicação e em fase de repouso.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het gebruik van fluoroquinolones in combinatie met niet-steroïdale ontstekingsremmers (nsaids) kan een epileptische aanval induceren.
a utilização de fluoroquinolonas em combinação com aines (anti- inflamatórios não esteróides), pode causar convulsões.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.