Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginünha portuguesa
ginjinha portuguesa
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pela república portuguesa
pela república portuguesa
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervet portuguesa ltd.
intervet portuguesa ltd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pelo presidente da república portuguesa
pelo presidente da república portuguesa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beecham portuguesa, produtos farmacêuticos
laboratoire glaxosmithkline, 100 route de versailles, 78163 marly-le-roi cedex, france
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frosst portuguesa – produtos farmacêuticos, lda.
frosst portuguesa – produtos farmacêuticos, lda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
organon portuguesa produtos químicos e farmacêuticos, lda
organon portuguesa produtos químicos e farmacêuticos, lda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
organon portuguesa produtos químicos e farmacêuticos, lda av.
organon portuguesa produtos químicos e farmacêuticos, lda av.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
portugal bristol- myers squibb farmacÊutica portuguesa, s. a.
portugal bristol-myers squibb farmacÊutica portuguesa, s. a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
portugal ferring portuguesa – produtos farmacêuticos, sociedade unipessoal, lda.
portugal ferring portuguesa – produtos farmacêuticos, sociedade unipessoal, lda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seber portuguesa farmaceutica, sa rua norberto de oliveira, 1a 5 2675- 130 povoa
seber portuguesa farmaceutica, sa rua norberto de oliveira,1a 5 2675-130 povoa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
portugal españa smith kline & french portuguesa, produtos glaxosmithkline, s. a.
portugal smith kline & french portuguesa, produtos farmacêuticos, lda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
portugal beecham portuguesa, produtos farmacêuticos e químicos, lda tel: + 351 21 412 95 00 fi. pt@ gsk. com
tel.: + 48 (0)22 576 9000 portugal beecham portuguesa, produtos farmacêuticos e químicos, lda te: +351 21 412 95 00 fi. pt@gsk. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(austromechana), a bmg music publishing international ltd, a gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), a mechanical-copyright protection society limited (mcps), a mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), a nordic copyright bureau (ncb), a société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), a société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), a sociedad general autores y editores (sgae), a società italiana degli autori ed editori (siae), a sony/atv music publishing europe, a sociedade portuguesa de autores (spa), a stichting stemra (stemra), a schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), a universal music publishing group és a warner chappell music ltd, a továbbiakban: a „cannes-i megállapodás meghosszabbításáról szóló megállapodás szerződő felei”.
(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general de autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group and warner chappell music ltd, denominados todos ellos en lo sucesivo «las partes del acuerdo ampliado de cannes».
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: