Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ugye ott voltál a koncerten?
you were at the concert, weren’t you …?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* hóborc nem szerepel a filmben.
the film held onto the no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azt mondják, addig nem ismerhetsz teljességében egy nemzetet, amíg nem voltál a börtönében.
“it is said that no one truly knows a nation until one has been inside its jails.” ― #nelsonmandelaquotes — rise networks (@risenetworks) december 6, 2013
Én már láttam a film másik két részét
google transleter
Última atualização: 2015-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a film főcímét tomi ungerer illusztrátor készítette.
titles for the film were by the illustrator tomi ungerer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a film amerikai kritikai fogadtatása általában pozitív volt.
reception from american critics has been generally positive.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a filmek új tárolóeszközökön történő reprodukciója;
the reproduction of films on new storage mediums,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a film címe "o brother, where art thou?
o brother, where art thou?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível