Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bat di mo ko pinapansin!
pogi mi
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit di mo na ako pinapansin
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pinapansin ng bartender.
あのバーテン無視しやがって
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pinapansin labas na ako
私は私を無視していませんよ
Última atualização: 2017-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba pinapansin kaltokan natin?
私たちはあなたに注意を払っていませんか？
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking maisasaysay ang lahat ng aking mga buto; kanilang minamasdan, at pinapansin ako:
わたしは自分の骨をことごとく数えることができる。彼らは目をとめて、わたしを見る。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't nakikilala niya ang mga walang kabuluhang tao: nakikita rin naman niya ang kasamaan, bagaman hindi niya pinapansin.
彼は卑しい人間を知っておられるからだ。彼は不義を見る時、これに心をとめられぬであろうか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng inyong kapatid, nguni't hindi mo pinapansin ang tahilan na nasa iyong sariling mata?
なぜ、兄弟の目にあるちりを見ながら、自分の目にある梁を認めないのか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: