Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a karbantartáshoz, javításhoz szükséges anyagok beszerzését a karbantartási vezető végzi.
the materials necessary for the maintenance and repair are purchased by the head of maintenance.
Última atualização: 2012-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a karbantartÁsi szolgÁltatÁsok nyÚjtÁsÁhoz És az anyagok szÁllÍtÁsÁhoz kapcsolÓdÓ kockÁzatok kezelÉse [2]
risk control related to the supply of maintenance and material [2]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fa, parafa, csont, keménygumi vagy hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép javítási és karbantartási szolgáltatása
maintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
valamennyi elvégzett karbantartási munka, beleértve a felhasznált személyzetet, szerszámokat, felszerelést, alkatrészeket és anyagokat, továbbá:
all maintenance works performed, including personnel, tools, equipment, spare parts and materials used and taking into account:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gépjárművek anyag-, karbantartási, biztosítási, illeték- stb. költségének becsült összege […] eur/év.
the material costs for vehicles, maintenance, insurance, tax etc., are estimated to be about eur […] per year. this includes insurance for every vehicle at about eur […] per year and material costs of eur […] per kilometre driven.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karbantartás
maintenance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 53
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.